Le conseil de Londres a approuvé une règle de chauffage pour les locations équipées de courant alternatif, mais les critiques disent qu'elle laisse les locataires vulnérables sans protection. London’s council approved a heat rule for AC-equipped rentals, but critics say it leaves vulnerable tenants unprotected.

Le conseil municipal de Londres a approuvé un règlement exigeant des propriétaires avec climatisation de maintenir la température de l'unité de location en dessous de 26°C du 16 juin au 31 août, mais seulement dans les bâtiments déjà équipés d'AC. London’s city council has approved a bylaw requiring landlords with air conditioning to keep rental unit temperatures below 26°C from June 16 to August 31, but only in buildings already equipped with AC. Les critiques affirment que la règle exclut les locataires vulnérables dans les immeubles plus anciens et plus chauds sans refroidissement, y compris les locataires à faible revenu, les aînés et les personnes handicapées. Critics say the rule excludes vulnerable tenants in older, hotter buildings without cooling, including low-income renters, seniors, and people with disabilities. Une poussée pour étendre la mesure avec des centres de refroidissement, des passes de transit, et l'éducation a échoué. A push to expand the measure with cooling centers, transit passes, and education failed. Le règlement, assorti d'amendes pouvant aller jusqu'à 100 000 $ pour des violations répétées, est soumis au conseil plénier le 14 octobre. The bylaw, with fines up to $100,000 for repeat violations, heads to full council on October 14. Le comité a également approuvé la conversion de 3,6 millions de dollars du centre communautaire Boyle Memorial en lieu de réchauffement hivernal. The committee also approved $3.6 million to convert the Boyle Memorial community centre into a winter warming site.