Un adjoint du Maine a tiré sur un homme pendant un arrêt de la circulation après avoir pointé une arme, ce qui a fait des blessés pour les deux et une enquête en cours. A Maine deputy shot a man during a traffic stop after he pointed a gun, leading to injuries for both and an ongoing investigation.

Un adjoint de police de Turner, dans le Maine, a blessé un homme par balle lors d'un arrêt de circulation vendredi soir après que le suspect lui ait pointé une arme à feu après une poursuite et un accident. A deputy in Turner, Maine, shot and injured a man during a traffic stop on Friday night after the suspect allegedly pointed a firearm at him following a chase and crash. Le député Kurt Fegan, qui tentait d'arrêter Christopher Lebrun sur mandat d'arrêt, a été blessé dans l'incident et soigné pour une blessure au genou avant d'être libéré. Deputy Kurt Fegan, attempting to arrest Christopher Lebrun on a felony warrant, was injured in the incident and treated for a knee injury before being released. Lebrun a été hospitalisé avec deux blessures par balle et se remet. Lebrun was hospitalized with two gunshot wounds and is recovering. L'incident fait l'objet d'une enquête du bureau du procureur général du Maine, et Fegan a été mis en congé administratif selon la procédure normale. The incident is under investigation by the Maine Attorney General’s office, and Fegan has been placed on administrative leave as per standard procedure. Aucun autre détail n'a été publié. No further details have been released.