L'utilisation d'eau chaude à gaz par un Néo-Zélandais a doublé sur six mois, ce qui a suscité des inquiétudes quant au vieillissement des chauffe-eau et aux coûts de remplacement élevés. A New Zealander's gas hot water use doubled over six months, raising concerns about aging heaters and high replacement costs.

Un propriétaire néo-zélandais signale une augmentation de 50 % de l'utilisation de l'eau chaude en six mois malgré des températures similaires et une utilisation réduite, ce qui laisse supposer une inefficacité dans son chauffage au gaz vieux de 20 ans. A New Zealand homeowner reports a 50% rise in gas hot water usage over six months despite similar temperatures and reduced use, suspecting inefficiency in their 20-year-old gas heater. Les experts suggèrent que l'eau d'entrée plus froide et les douches plus longues peuvent contribuer, tandis que les préoccupations se multiplient au sujet des systèmes vieillissants, de la négligence d'entretien et de l'augmentation des coûts. Experts suggest colder inlet water and longer showers may contribute, while concerns grow over aging systems, maintenance neglect, and rising costs. Bien que les alternatives électriques comme les pompes à chaleur ou les modèles instantanés offrent l'efficacité, les coûts initiaux élevés, les mises à niveau électriques, et les longues périodes de récupération limitent l'adoption. Though electric alternatives like heat pumps or instant models offer efficiency, high upfront costs, electrical upgrades, and long payback periods limit adoption. Certains mettent en garde contre l'électrification partielle, citant les charges de gaz et les contraintes d'infrastructure en cours. Some warn against partial electrification, citing ongoing gas charges and infrastructure strain. En raison de la diminution des réserves de gaz, les responsables recommandent de supprimer progressivement les appareils à gaz en fin de vie, mais des relevés précis des compteurs et des évaluations professionnelles sont conseillés avant les remplacements. With declining gas reserves, officials recommend phasing out gas appliances at end-of-life, but accurate meter readings and professional assessments are advised before replacements.