Le président du collège du Nord de l'Ontario intervient dans la grève continue des salaires et des conditions de travail. Northern Ontario college president intervenes in ongoing strike over wages and working conditions.

Le président d'un collège du Nord de l'Ontario intervient pour aider à résoudre une grève continue, visant à faciliter les négociations entre le personnel et l'administration. The president of a Northern Ontario college is stepping in to help resolve a ongoing strike, aiming to facilitate negotiations between staff and administration. Cette évolution s'explique par la persistance de tensions sur des questions non résolues, notamment les salaires et les conditions de travail. The move comes as tensions persist over unresolved issues including wages and working conditions. Le collège n'a pas communiqué de détails précis sur la cause de la grève, mais les fonctionnaires disent que l'implication du président signale une poussée vers une résolution. The college has not disclosed specific details about the strike's cause, but officials say the president’s involvement signals a push toward a resolution.