Les hôpitaux de l'Ontario doivent réduire les coûts et accroître l'efficacité dans un contexte de dette record, sans financement nouveau, pour assurer la viabilité du système. Ontario hospitals must cut costs and boost efficiency amid record debt, with no new funding, to ensure system sustainability.

Les hôpitaux de l'Ontario sont dirigés vers l'équilibre budgétaire et l'amélioration de l'efficacité, alors que les niveaux d'endettement records sont élevés, les responsables provinciaux demandant des mesures d'économie sans compromettre les soins aux patients. Ontario hospitals are being directed to balance budgets and improve efficiency amid record debt levels, with provincial officials urging cost-saving measures without compromising patient care. Face à la demande croissante, aux pénuries de personnel et aux contraintes de financement, les dirigeants de la santé doivent rationaliser leurs opérations, réduire les gaspillages et accroître l'affectation des ressources. Facing rising demands, staffing shortages, and constrained funding, health leaders must streamline operations, reduce waste, and enhance resource allocation. Aucun nouveau financement n'a été annoncé et les hôpitaux devraient faire état des progrès réalisés en matière de réformes financières. No new funding has been announced, and hospitals are expected to report progress on financial reforms. Cette initiative vise à assurer la viabilité à long terme du système de santé, bien que des préoccupations subsistent quant aux répercussions potentielles sur les services et le personnel. The push aims to ensure long-term sustainability of the healthcare system, though concerns remain about potential impacts on services and staff.