Le Québec lance une enquête sur l'accident mortel de camion sur la route 30, en invoquant des préoccupations systémiques en matière de sécurité. Quebec launches inquiry into fatal truck crash on Highway 30, citing systemic safety concerns.

Le coroner en chef du Québec a lancé une enquête publique sur les collisions mortelles de camions lourds, à partir du 27 août 2025, qui ont tué Tanya et Elliot Lalonde sur l'autoroute 30. Quebec’s chief coroner has launched a public inquiry into fatal heavy-truck collisions, beginning with the August 27, 2025, crash on Highway 30 that killed Tanya and Elliot Lalonde. L'enquête pourrait s'étendre à d'autres décès récents liés aux camions pour évaluer les problèmes systémiques de sécurité. The investigation may expand to other recent truck-related fatalities to assess systemic safety issues. Cette mesure fait suite à des préoccupations concernant les conducteurs inexpérimentés, les véhicules mal entretenus et les risques accrus pour la sécurité routière. The move follows concerns over inexperienced drivers, poorly maintained vehicles, and rising road safety risks. L'enquête vise à éclairer les changements politiques potentiels dans un contexte d'attention croissante de la part du public et de la politique. The inquiry aims to inform potential policy changes amid growing public and political attention.