Les travaux routiers sur les grandes routes et les rues de la ville se poursuivent jusqu'en décembre, ce qui entraîne des retards et des détours. Roadwork on major highways and city streets continues through December, causing delays and detours.

Les travaux routiers se poursuivent dans toute la région cet automne, et des projets en cours touchent les grandes routes et les rues locales. Roadwork continues across the region this fall, with ongoing projects affecting major highways and local streets. Des fermetures et des détours clés sont en place le long de la route 12, I-95 près de l'échangeur du centre-ville, et plusieurs rues de la ville sont en cours de modernisation. Key closures and detours are in place along Route 12, I-95 near the downtown interchange, and several city streets undergoing utility upgrades. Les officiels demandent instamment aux conducteurs de prévoir des délais supplémentaires, de s'attendre à des retards et de suivre les panneaux d'affichage. Officials urge drivers to allow extra travel time, expect delays, and follow posted signage. Les travaux devraient se terminer à la mi-décembre, les équipes travaillant pendant les fins de semaine pour réduire au minimum les perturbations. Work is scheduled to finish by mid-December, with crews working through weekends to minimize disruptions.