Le chef du SNP met en garde les travailleurs du pétrole écossais face aux pertes d'emplois dues aux politiques énergétiques du Royaume-Uni. SNP leader warns Scottish oil workers face job losses due to flawed UK energy policies.

Stephen Flynn, chef du SNP à Westminster, a averti que les travailleurs écossais du pétrole et du gaz sont confrontés à un "brison" en raison des politiques énergétiques extrêmes de la part de la réforme britannique et du parti travailliste. Stephen Flynn, SNP Westminster leader, warned that Scottish oil and gas workers face a "cliff edge" due to extreme energy policies from both Reform UK and Labour. S'exprimant à la conférence du SNP à Aberdeen, il a critiqué le gouvernement britannique pour avoir omis d'assurer une transition juste, notant que l'Écosse a perdu trois emplois dans les combustibles fossiles pour chaque emploi d'énergie propre créé. Speaking at the SNP conference in Aberdeen, he criticized the UK government for failing to ensure a just transition, noting Scotland has lost three fossil fuel jobs for every one clean energy job created. Flynn a rejeté les allégations selon lesquelles le pétrole et le gaz dureront 200 ans, considérant que la lutte contre l'éolien en mer, le captage du carbone et les énergies renouvelables éliminerait les possibilités futures. Flynn dismissed claims that oil and gas will last 200 years as unrealistic and harmful, arguing that opposing offshore wind, carbon capture, and renewables would eliminate future opportunities. Il a appelé à une transition équilibrée et axée sur les travailleurs et a déclaré qu'il ne quitterait le Parlement que s'il était élu au Parlement écossais, en soulignant son engagement envers les électeurs et la famille. He called for a balanced, worker-focused transition and said he would only leave Parliament if elected to the Scottish Parliament, emphasizing his commitment to constituents and family.