Les amendes pour excès de vitesse à une intersection d'Albany ont grimpé à 460 en septembre après l'installation de caméras pour réduire la vitesse dans les zones scolaires. Speeding tickets at an Albany intersection surged to 460 in September after cameras were installed to reduce school zone speeds.

Les citations rapides au carrefour de North Albany Road et Thornton Lake Drive à Albany ont surgi jusqu'à plus de 460 en septembre, coïncidant avec le début de l'année scolaire, après avoir chuté à seulement huit en août. Speeding citations at the North Albany Road and Thornton Lake Drive intersection in Albany surged to over 460 in September, coinciding with the start of the school year, after dropping to just eight in August. Depuis avril, plus de 2 000 billets ont été émis sur le site en raison de caméras de circulation installées à la fin de 2023 pour réduire les vitesses près des écoles. Since April, more than 2,000 tickets have been issued at the site due to traffic cameras installed in late 2023 to reduce speeds near schools. L'épi suit un pic de plus de 680 billets en avril, avec des nombres fluctuants tout au long de l'été. The spike follows a peak of over 680 tickets in April, with numbers fluctuating through summer. Les caméras, qui enregistrent les violations à examiner avant de délivrer des billets, sont également actives à l'intersection Queen et Elm, où la surveillance a commencé ce mois-ci. The cameras, which record violations for review before issuing tickets, are also active at the Queen and Elm intersection, where monitoring began this month. Les responsables municipaux, dont le chef de la police Marcia Harnden, affirment que la vitesse à proximité des écoles demeure une préoccupation majeure et que des efforts sont en cours pour améliorer la visibilité, comme les drapeaux oranges et les feux clignotants prévus. City officials, including Police Chief Marcia Harnden, say speeding near schools remains a top concern, and efforts to improve visibility—such as orange flags and planned flashing lights—are underway. La ville étend son réseau de caméras, avec deux intersections supplémentaires prévues pour l'installation. The city is expanding its camera network, with two additional intersections planned for installation.