La répression des Taliban réduit la dépendance visible en Afghanistan, mais la consommation de méthamphétamine, d'héroïne et d'opium persiste au milieu de la pauvreté, des traumatismes et du manque de soins. Taliban crackdown reduces visible addiction in Afghanistan, but meth, heroin, and opium use persists amid poverty, trauma, and lack of care.

En Afghanistan, la campagne antidrogue des talibans a entraîné des arrestations massives et des traitements forcés de milliers de toxicomanes, principalement de jeunes hommes de milieux pauvres, dans des centres comme Jangalak à Kaboul. In Afghanistan, the Taliban’s harsh anti-drug campaign has led to mass arrests and forced treatment of thousands of addicts, primarily young men from impoverished backgrounds, at centers like Jangalak in Kabul. Si la dépendance visible a diminué dans des villes comme Kaboul, la crise persiste en raison de l'usage généralisé de méthamphétamine, d'héroïne et d'opium – souvent provenant du Pakistan – et de causes profondes comme le chômage, les traumatismes et des décennies de conflit. While visible addiction has declined in cities such as Kabul, the crisis persists due to widespread use of methamphetamine, heroin, and opium—often sourced from Pakistan—and deep-rooted causes like unemployment, trauma, and decades of conflict. Malgré des ressources médicales limitées et un soutien en santé mentale, certains efforts de rétablissement offrent de l'espoir, bien que le succès à long terme demeure insaisissable sans soins soutenus et sans solutions systémiques. Despite limited medical resources and mental health support, some recovery efforts offer hope, though long-term success remains elusive without sustained care and systemic solutions. L'Organisation mondiale de la santé estime que 10 % des Afghans souffrent de troubles liés à la drogue, marquant l'une des pires crises mondiales de toxicomanie. The World Health Organization estimates 10% of Afghans suffer from drug-related disorders, marking one of the world’s worst addiction crises.