Un feu de broussailles au Texas, peut-être un incendie criminel, fait l’objet d’une enquête après qu’un pick-up noir a été repéré à proximité ; Les autorités demandent l’aide du public avec une récompense. A Texas brush fire, possibly arson, is under investigation after a black pickup was spotted nearby; authorities seek public help with a reward.

Un incendie à la brosse qui a éclaté jeudi soir sur County Road 140 près de Jasper, au Texas, fait l'objet d'une enquête en tant que cas d'incendie criminel possible, les autorités publiant des images de surveillance d'un camion de camionnette Chevrolet noir de dernière génération vu dans la région avant l'incendie. A brush fire that erupted Thursday evening on County Road 140 near Jasper, Texas, is under investigation as a possible arson case, with authorities releasing surveillance images of a late-model black Chevrolet pickup truck seen in the area before the fire. Le service d'incendie de Beech Grove a réagi en quelques minutes, contenant le feu en mouvement rapide en environ 20 minutes malgré des conditions climatiques calmes qui ne soutiennent généralement pas le feu rapide propagation. The Beech Grove Fire Department responded within minutes, containing the fast-moving blaze in about 20 minutes despite calm weather conditions that typically don’t support rapid fire spread. Le shérif Chuck Havard a dit que l'intensité et le timing inhabituels de l'incendie suggèrent qu'il a été intentionnellement réglé. Sheriff Chuck Havard said the fire’s unusual intensity and timing suggest it was intentionally set. Les enquêteurs cherchent à obtenir de l'aide du public pour identifier le véhicule ou les personnes impliquées, avec une récompense en espèces disponible pour les conseils menant à une arrestation. Investigators are seeking the public’s help in identifying the vehicle or individuals involved, with a cash reward available for tips leading to an arrest. L'enquête est toujours en cours. The investigation remains ongoing.