Les demandes de prêt en cas de catastrophe au Texas et au Kansas doivent être présentées au plus tard le 10 novembre. Texas and Kansas disaster loan applications must be submitted by November 10.

L'Administration des petites entreprises rappelle aux résidents et aux entreprises du Texas touchés par les tempêtes de juillet de demander des prêts en cas de catastrophe d'ici le 10 novembre. The Small Business Administration is reminding Texas residents and businesses affected by July storms to apply for disaster loans by November 10. La date limite s'applique également aux organismes sans but lucratif du Kansas touchés par les tempêtes de juin. The deadline also applies to nonprofits in Kansas impacted by June storms. Les demandes doivent être présentées avant la date spécifiée pour être examinées. Applications must be submitted by the specified date to be considered for assistance.