Une tempête tropicale dans l'Atlantique devrait devenir un ouragan, entraînant de fortes pluies et de forts vents dans les îles des Caraïbes d'ici la mi-semaine. A tropical storm in the Atlantic is expected to become a hurricane, bringing heavy rain and strong winds to Caribbean islands by mid-week.

Une tempête tropicale se développe dans l'Atlantique, les prévisionnistes suivant son chemin près des Caraïbes. A tropical storm is developing in the Atlantic, with forecasters tracking its path near the Caribbean. Le système a des vents soutenus de 45 mi/h et devrait se renforcer en un ouragan d'ici la mi-semaine. The system has sustained winds of 45 mph and is expected to strengthen into a hurricane by mid-week. Aucun atterrissage direct n'est actuellement prévu, mais les zones côtières peuvent voir de fortes pluies, de forts vents et des mers agitées à partir de jeudi. No direct landfall is currently projected, but coastal areas may see heavy rain, strong winds, and rough seas starting Thursday. Le Centre national d'ouragans surveille de près la tempête et a lancé une veille tropicale pour plusieurs territoires insulaires. The National Hurricane Center is monitoring the storm closely and has issued a tropical storm watch for several island territories.