Une rupture de la conduite d'eau à Hellertown, en PA, a causé un avis d'ébullition de l'eau affectant 40 maisons à partir du 10 octobre 2025. A water main break in Hellertown, PA, caused a boil water advisory affecting 40 homes as of Oct. 10, 2025.

Un avis d'ébullition de l'eau demeure en vigueur pour Hellertown, Pennsylvanie, à partir du 10 octobre 2025, après une rupture de l'eau principale qui a causé une perte de pression dans certaines parties du système. A boil water advisory remains in effect for Hellertown, Pennsylvania, as of October 10, 2025, following a water main break that caused a loss of pressure in parts of the system. La panne de 14 pouces, liée à une fiche ratée au golf du Club d'acier, a perturbé le service, en particulier dans les zones de haute altitude. The 14-inch line failure, linked to a failed plug at the Steel Club golf course, disrupted service, particularly in higher-elevation areas. La plupart des résidents ont repris l'eau jeudi soir, les 40 dernières maisons devant être restaurées d'ici vendredi après-midi. Most residents regained water by Thursday night, with the final 40 homes expected to be restored by Friday afternoon. Les responsables exhortent tous les résidents à faire bouillir de l'eau pour boire, cuisiner et hygiène jusqu'à ce que la sécurité soit confirmée par des tests, conformément aux normes de l'État. Officials urge all residents to boil water for drinking, cooking, and hygiene until safety is confirmed by testing, in compliance with state standards. L'avis est en place jusqu'à nouvel ordre. The advisory is in place until further notice.