Un homme de 93 ans est mort dans une prison de l'Illinois de maladie de Legionnaires, liée à l'eau contaminée, ce qui a entraîné des mesures de santé et de sécurité. A 93-year-old man died at a Illinois jail from Legionnaires’ disease linked to contaminated water, prompting health and safety actions.

James Pate, 93 ans, est mort le 30 septembre à Tazewell County Jail en attendant son procès pour meurtre de sa femme. James Pate, 93, died on September 30 at Tazewell County Jail while awaiting trial for his wife’s murder. Sa mort était liée à la maladie des Légionnaires causée par la bactérie légionelle trouvée dans le système d'eau interne de la prison, bien que l'approvisionnement externe en eau soit propre. His death was linked to Legionnaires’ disease caused by legionella bacteria found in the jail’s internal water system, though the external water supply was clean. Le ministère de la Santé publique de l'Illinois a confirmé la contamination, incitant le bureau du shérif à fournir de l'eau embouteillée, à limiter l'utilisation de la brume et de la vapeur, à rincer et à désinfecter la plomberie et à libérer les détenus non violents admissibles afin de réduire la surpopulation. The Illinois Department of Public Health confirmed the contamination, prompting the sheriff’s office to provide bottled water, limit mist and steam use, flush and disinfect plumbing, and release eligible non-violent inmates to reduce overcrowding. La prison travaille avec des organismes de santé et un entrepreneur spécialisé pour régler le problème et prévenir les éclosions futures. The jail is working with health agencies and a specialized contractor to address the issue and prevent future outbreaks.