Belfast enquête policière vandalisme motivé par la haine de signe de rue irlandais dans Shandon Park. Belfast police probe hate-motivated vandalism of Irish language street sign in Shandon Park.

La police de Belfast enquête sur les dommages délibérés causés à un panneau de rue bilingue à Shandon Park le 11 octobre 2025, lorsque la partie irlandaise a été retirée à l'aide d'un broyeur à angle. Police in Belfast are investigating the deliberate damage to a bilingual street sign in Shandon Park on October 11, 2025, when the Irish language portion was removed using an angle grinder. Les autorités ont classé l'acte comme une incitation à la haine, liée à des modèles plus larges de vandalisme ciblant les symboles de la langue irlandaise dans toute l'Irlande du Nord. Authorities have classified the act as hate-motivated, linked to broader patterns of vandalism targeting Irish language symbols across Northern Ireland. Plus de 300 incidents de ce type ont été signalés en cinq ans, ce qui a suscité des préoccupations au sujet des tensions culturelles et de la sécurité publique. Over 300 such incidents have been recorded in five years, prompting concern over cultural tensions and public safety. Le Service de police d'Irlande du Nord exhorte les témoins ou les informateurs à les contacter via 101, le formulaire en ligne, ou Crimestoppers, se référant à l'affaire 129811/10/25. The Police Service of Northern Ireland is urging witnesses or tipsters to contact them via 101, the online form, or Crimestoppers, referencing case 129811/10/25.