Le Canada procède au programme F-35 malgré les achats non déterminés, l'augmentation des coûts et l'examen continu. Canada proceeds with F-35 program despite undecided purchase, rising costs, and ongoing review.

Le Canada continue d'avancer dans ses achats F-35 malgré un examen gouvernemental, avec la formation pilote, la modernisation de l'infrastructure et la production des 16 premiers avions en cours. Canada continues advancing its F-35 procurement despite a government review, with pilot training, infrastructure upgrades, and production of the first 16 jets underway. Le gouvernement fédéral n'a pas encore décidé d'acheter jusqu'à 88 avions, sans fixer de nouveau calendrier. The federal government has not yet decided on purchasing up to 88 jets, with no new timeline set. Le coût du programme est passé à 27,7 milliards de dollars en raison de retards, de mandats américains et de changements de devises. The program’s cost has risen to $27.7 billion due to delays, U.S. mandates, and currency shifts. Bien que les responsables américains mettent en garde contre les risques d'interopérabilité du NORAD, le Canada met l'accent sur les besoins en matière de sécurité nationale et prévoit diversifier les fournisseurs militaires. While U.S. officials warn of NORAD interoperability risks, Canada emphasizes national security needs and plans to diversify military suppliers. Les militaires maintiennent leurs efforts de préparation, quelle que soit la décision finale. The military maintains readiness efforts regardless of the final decision.