Un incendie dans un appartement du Connecticut a blessé quatre personnes et déplacé 75 personnes, dont une personne a été tuée; la cause est en cours d'enquête. A Connecticut apartment fire injured four and displaced 75, with one fatality; cause is under investigation.

Un incendie dans un immeuble à logements multiples de la rue Broad à Groton, dans le Connecticut, le 12 octobre 2025, a blessé quatre personnes et a provoqué l'évacuation d'environ 75 résidents. A fire at a multi-unit apartment building on Broad Street in Groton, Connecticut, on October 12, 2025, injured four people and prompted the evacuation of about 75 residents. Le feu, qui a commencé vers 16 h 45 au troisième ou quatrième étage, a produit de fortes fumées et flammes, forçant les occupants à fuir vers les balcons. The blaze, which started around 4:45 p.m. on the third or fourth floor, produced heavy smoke and flames, forcing occupants to flee to balconies. Les équipes d'urgence ont utilisé des échelles et la ventilation du toit pour sauver les résidents et les animaux, en sauvegardant la plupart, mais en confirmant la mort d'un animal. Emergency crews used ladders and roof ventilation to rescue residents and pets, saving most but confirming one animal death. La cause est toujours en cours d'enquête et la Croix-Rouge fournit un abri temporaire aux résidents déplacés. The cause remains under investigation, and the Red Cross is providing temporary shelter for displaced residents.