Un randonneur a été sauvé après avoir tombé et blessé une cheville sur le sentier Cumberland du Tennessee. A hiker was rescued after falling and injuring an ankle on Tennessee's Cumberland Trail.

Un randonneur a été secouru samedi après-midi sur le sentier de Cumberland à Signal Point à Signal Mountain, Tennessee, après avoir tombé et blessé une cheville. A hiker was rescued Saturday afternoon on the Cumberland Trail at Signal Point in Signal Mountain, Tennessee, after falling and injuring an ankle. Les équipes de Signal Mountain et les organismes d'entraide ont utilisé trois systèmes de corde à angle bas sur plus de 1 000 pieds de terrain accidenté pour extraire le randonneur dans un panier de stokes. Responding crews from Signal Mountain and mutual aid agencies used three low-angle rope systems across over 1,000 feet of rugged terrain to extract the hiker in a stokes basket. L'opération, qui a duré près de trois heures, s'est achevée à 13 h 59 sans que les intervenants soient blessés. The operation, which lasted nearly three hours, concluded by 1:59 p.m. with no injuries to responders. Le service d'urgence du comté de Hamilton a soigné et transporté le randonneur, tandis que le service d'incendie de Chattanooga a assuré les services locaux pendant l'intervention. Hamilton County EMS treated and transported the hiker, while the Chattanooga Fire Department covered local duties during the response.