L'Inde arrête la contrebande d'or en utilisant des capsules cachées dans les passagers de transit, arrestations 13. India stops gold smuggling ring using hidden capsules in transit passengers, arrests 13.

La Direction du renseignement des revenus de l'Inde a démantelé un anneau transnational de contrebande d'or à Mumbai, en saisissant 10.488 kg d'or étranger de 24 carats, d'une valeur d'environ 12,58 crore pendant l'opération Golden Sweep. India’s Directorate of Revenue Intelligence dismantled a transnational gold smuggling ring in Mumbai, seizing 10.488 kg of 24-karat foreign gold valued at around ₹12.58 crore during Operation Golden Sweep. Treize personnes ont été arrêtées, dont des ressortissants étrangers et du personnel de l'aéroport, pour avoir utilisé des passagers en transit pour faire passer de l'or caché dans des capsules de cire en forme d'œuf à l'intérieur de leur corps. Thirteen people were arrested, including foreign nationals and airport staff, for using transit passengers to smuggle gold hidden in egg-shaped wax capsules inside their bodies. L'opération a mis en évidence un réseau exploitant des liaisons de transit aéroportuaires de Dubaï vers des destinations comme Singapour, Bangkok et Dhaka, avec l'or transféré au personnel complice à Mumbai avant d'être livré aux gestionnaires et à un cerveau basé dans la ville. The operation exposed a network exploiting airport transit routes from Dubai to destinations like Singapore, Bangkok, and Dhaka, with gold transferred to complicit staff in Mumbai before being delivered to handlers and a mastermind based in the city. L'IDR a mis l'accent sur les risques croissants liés à la collusion d'initiés et aux enquêtes en cours. The DRI emphasized growing risks from insider collusion and ongoing investigations.