Le Mexique réévalue l'héritage de Malinche, l'honorant comme une survivante stratégique plutôt qu'un traître, à partir du 12 octobre 2025. Mexico reevaluates Malinche’s legacy, honoring her as a strategic survivor rather than a traitor, starting Oct. 12, 2025.

Le Mexique réévalue l'héritage de Malinche, le traducteur autochtone qui a aidé Hernán Cortés pendant la chute de 1521 de l'Empire aztèque, passant de siècles de diffamation en tant que traître à la reconnaissance de sa survie et de sa personnalité stratégique qui navigue sur la violence coloniale. Mexico is reevaluating the legacy of Malinche, the Indigenous translator who aided Hernán Cortés during the 1521 fall of the Aztec Empire, shifting from centuries of vilification as a traitor to recognizing her as a survivor and strategic figure navigating colonial violence. Née vers 1500, elle est capturée et asservie, puis utilise ses compétences multilingues – Nahuatl, Oluteco, dialectes mayas et espagnol – pour devenir un intermédiaire clé. Born around 1500, she was captured and enslaved, later using her multilingual skills—Nahuatl, Oluteco, Mayan dialects, and Spanish—to become a key intermediary. Les chercheurs modernes et l'initiative culturelle de la présidente Claudia Sheinbaum remettent en question les mythes coloniaux et nationalistes, mettant l'accent sur l'action de Malinche au milieu de déséquilibres de pouvoir extrêmes. Modern scholars and President Claudia Sheinbaum’s cultural initiative challenge colonial and nationalist myths, emphasizing Malinche’s agency amid extreme power imbalances. À partir du 12 octobre 2025, les efforts nationaux visent à reprendre son histoire par la recherche, les événements publics et un réexamen de son rôle dans la façon dont l'Amérique latine est devenue une histoire complexe. Starting October 12, 2025, national efforts aim to reclaim her story through research, public events, and a reexamination of her role in shaping Latin America’s complex history.