Un nouveau documentaire a été diffusé dimanche 12 octobre 2025, montrant les efforts déployés par les agents frontaliers canadiens pour détecter les menaces et la contrebande dans tout le pays. A new documentary airs Sunday, Oct. 12, 2025, showing Canadian border agents’ efforts to detect threats and contraband across the country.

Un documentaire intitulé La sécurité frontalière : la première ligne du Canada diffuse sur Sky Mix le dimanche 12 octobre 2025, à divers moments entre 15 h et 16 h 30, offrant un aperçu des opérations frontalières canadiennes. A documentary titled Border Security: Canada's Front Line airs on Sky Mix on Sunday, October 12, 2025, at various times between 3:00 and 4:30 PM, offering a behind-the-scenes look at Canadian border operations. Il présente de vrais incidents, notamment des fouilles suspectes de VR en Alberta, un yacht de luxe qui déclenche des alarmes près de l'île de Vancouver et des perturbations au passage à niveau de Coutts. It features real incidents including suspicious RV searches in Alberta, a luxury yacht raising alarms near Vancouver Island, and disruptions at the Coutts crossing. Les agents découvrent des appareils numériques, des armes et des contrebandes, mettant en évidence les défis de la détection des menaces. Officers uncover digital devices, weapons, and contraband, highlighting the challenges of detecting threats. Le programme met en valeur la vigilance des agents frontaliers, les technologies de pointe et la collaboration entre les organismes pour assurer la sécurité nationale. The program showcases border agents’ vigilance, advanced technologies, and collaboration across agencies to ensure national security. Disponible sous-titrée et description audio, elle fait partie d'une série sur les affaires courantes et la sécurité nationale. Available with subtitles and audio description, it is part of a series on current affairs and national safety.