Un vent du nord-est provoque des retards de vols dans les principaux aéroports du nord-est des États-Unis en raison de la pluie, des plafonds bas et des vents violents. A nor'easter is causing widespread flight delays across major Northeast U.S. airports due to rain, low ceilings, and strong winds.

Une tempête du nord-est provoque des retards au sol dans les principaux aéroports du nord-est des États-Unis, y compris DCA, EWR, JFK, LGA, PHL et BOS, en raison de la pluie, des plafonds bas et des vents violents. A nor'easter storm is causing ground delays at major Northeast U.S. airports, including DCA, EWR, JFK, LGA, PHL, and BOS, due to rain, low ceilings, and strong winds. La FAA a mis en oeuvre des programmes de retard au sol pour gérer le trafic aérien en toute sécurité, avec des restrictions qui commencent à 12 h 30 HAE à la DCA et qui devraient durer jusqu'à 23 h HAE, limitant les arrivées à 26 heures par heure et entraînant des retards jusqu'à 72 minutes. The FAA has implemented ground delay programs to manage air traffic safely, with restrictions starting at 12:30 p.m. EDT at DCA and expected to last until 11 p.m. EDT, limiting arrivals to 26 per hour and causing delays up to 72 minutes. Des retards similaires, allant de 20 à 40 minutes, affectent d'autres aéroports, avec un risque d'attentes plus longues si les conditions météorologiques s'aggravent. Similar delays, ranging from 20 to 40 minutes, are affecting other airports, with potential for longer waits if weather worsens. Les voyageurs sont invités à vérifier l'état des vols et à contacter les compagnies aériennes pour obtenir des mises à jour. Travelers are urged to check flight statuses and contact airlines for updates.