La reconstruction de John Nolen Drive à Madison, à partir d'octobre 2025, permettra d'élargir les pistes cyclables et piétonnes et de remplacer les ponts, le service d'autobus se poursuivant malgré les détours. Reconstruction of John Nolen Drive in Madison, starting October 2025, will expand bike and pedestrian paths and replace bridges, with bus service continuing despite detours.

La reconstruction de la promenade John Nolen à Madison, à partir d'octobre 2025 et jusqu'au milieu de 2027, comprendra des remplacements de ponts, des pistes cyclables et piétonnes élargies et un accès amélioré au lac Monona, le service d'autobus se poursuivant malgré des détours mineurs. Reconstruction of John Nolen Drive in Madison, starting October 2025 and lasting until mid-2027, will include bridge replacements, expanded bike and pedestrian paths, and improved access to Lake Monona, with bus service continuing despite minor detours. Les cyclistes et les piétons seront confrontés à des fermetures temporaires de sentiers et à des détours, y compris une extension de la route de deux milles pour les cyclistes, tandis qu’un passage souterrain pour piétons proposé a été abandonné en raison des coûts élevés et des défis techniques. Cyclists and pedestrians will face temporary trail closures and detours, including a two-mile route extension for bicyclists, while a proposed pedestrian underpass has been abandoned due to high costs and technical challenges. Les fonctionnaires insistent sur la fiabilité du transport en commun et exhortent le public à vérifier les mises à jour en temps réel. Officials emphasize ongoing transit reliability and urge the public to check for real-time updates.