L'Écosse a atteint sa limite de perception des impôts, les autorités avertissant que de nouvelles hausses pourraient nuire à la croissance et aux services. Scotland has hit its tax-raising limit, with officials warning further hikes could harm growth and services.

La secrétaire aux finances, Shona Robison, a déclaré que l'Écosse avait atteint la limite maximale possible pour augmenter les impôts, invoquant des contraintes sur les nouvelles augmentations dues à des facteurs économiques et politiques. Finance Secretary Shona Robison has stated that Scotland has reached the maximum feasible limit for raising taxes, citing constraints on further increases due to economic and political factors. Elle a souligné que des hausses de taxes supplémentaires risquaient de nuire à la croissance et aux services publics, ce qui dénoterait un changement de stratégie fiscale. She emphasized that additional tax hikes would risk harming growth and public services, signaling a shift in fiscal strategy. Les commentaires sont présentés dans le cadre des débats en cours sur l'autonomie financière de l'Écosse et les défis budgétaires. The comments come amid ongoing debates over Scotland’s financial autonomy and budgetary challenges.