Le premier ministre écossais demande l'inclusion commerciale entre le Royaume-Uni et les États-Unis pour le whisky écossais, dans le cadre de préoccupations tarifaires et de la baisse des commandes de fûts. Scotland’s first minister seeks UK-US trade inclusion for Scotch whisky amid tariff concerns and declining cask orders.

Le Premier ministre écossais John Swinney a demandé l'inclusion dans les négociations commerciales entre le Royaume-Uni et les États-Unis de droits de douane de 10 % sur les exportations de whisky écossais, soulignant l'importance économique de l'industrie et son interdépendance avec le secteur du bourbon américain, qui repose sur des fûts fabriqués en Écosse. Scotland’s First Minister John Swinney has urged inclusion in UK-US trade talks over proposed 10% tariffs on Scotch whisky exports, stressing the industry’s economic importance and its interdependence with the US bourbon sector, which relies on Scottish-made casks. Il a dit qu'il avait soulevé la question avec le président Trump lors d'une visite, notant que le whisky avait été initialement négligé mais a gagné en attention en raison de son plaidoyer. He said he raised the issue with President Trump during a visit, noting whisky was initially overlooked but gained attention due to his advocacy. Swinney a souligné que les commandes de fûts déclinaient comme un signe de préjudice potentiel pour les deux économies, bien qu'il ait confirmé qu'il n'a pas reçu de mises à jour officielles sur les négociations. Swinney highlighted declining cask orders as a sign of potential harm to both economies, though he confirmed he has not received official updates on negotiations. Le gouvernement britannique maintient qu'il a obtenu un accès préférentiel pour le Scotch par le biais d'accords commerciaux et continue de soutenir les exportations britanniques. The UK government maintains it has secured preferential access for Scotch through trade deals and continues to support British exports.