Une tempête menace le comté de Los Angeles avec des inondations éclairs et des glissements de boue dus à la saturation du sol et aux débris de feu de forêt. A storm threatens Los Angeles County with flash floods and mudslides due to saturated soil and wildfire debris.

Un système de tempête qui traverse le comté de Los Angeles cette semaine devrait provoquer des précipitations intenses à des taux plus rapides, ce qui accroîtra le risque d'inondations éclairs, en particulier dans les régions qui se remettent encore des récents feux de forêt. A storm system moving through Los Angeles County this week is expected to bring intense rainfall at faster rates, increasing the risk of flash floods, especially in areas still recovering from recent wildfires. Les responsables exhortent les résidents à rester vigilants et préparés, car les sols saturés et les débris provenant des incendies passés pourraient exacerber les inondations et les risques de glissement de boue. Officials are urging residents to stay alert and prepared, as saturated soils and debris from past fires could exacerbate flooding and mudslide hazards. Le Service météorologique national a émis des avis d'inondation et des avertissements pour plusieurs régions. The National Weather Service has issued flood watches and warnings for several regions.