La police de Toronto recherche un homme en lien avec une introduction par effraction survenue le 15 septembre près de Dundas et Pape ; Pas de blessés, pas d’arrestations. Toronto police seek man in 9/15 break-in near Dundas and Pape; no injuries, no arrests.

La police de Toronto cherche un homme au début de la vingtaine avec un teint sombre et une mince construction en rapport avec un cambriolage le 15 septembre dans l'extrémité est près de Dundas Street East et de Pape Avenue. Toronto police are seeking a man in his early 20s with a dark complexion and thin build in connection with a break-in on September 15 in the east end near Dundas Street East and Pape Avenue. Le suspect est entré dans une résidence pendant que des occupants étaient présents, a volé des biens et s'est enfui à pied. The suspect entered a residence while occupants were present, stole property, and fled on foot. Il a été vu pour la dernière fois avec un haut de couleur claire, un pantalon sombre et un visage couvrant. He was last seen wearing a light-colored top, dark pants, and a face covering. La police a publié des images et exhorte le public à communiquer avec elles au 416-808-5500 avec toute information. Police have released images and are urging the public to contact them at 416-808-5500 with any information. L'enquête est en cours, sans que des blessures ou des arrestations aient été signalées. The investigation is ongoing, with no injuries or arrests reported.