Deux randonneurs de l’Arizona secourus après avoir été bloqués pendant la nuit par une crue soudaine ; les deux en sécurité. Two Arizona hikers rescued after being stranded overnight by flash flood; both safe.

Deux randonneurs de 19 ans ont été secourus dans le comté de Yavapai, en Arizona, après avoir été bloqués pendant la nuit en raison d'une inondation soudaine le 10 octobre 2025, le long de West Clear Creek près de Camp Verde. Two 19-year-old hikers were rescued in Yavapai County, Arizona, after being stranded overnight due to a flash flood on October 10, 2025, along West Clear Creek near Camp Verde. Ils ont envoyé leurs derniers messages vers 14 h vendredi, déclarant qu'ils avaient grimpé à un sol plus élevé avec une eau limitée et aucune communication. They sent their last messages around 2 p.m. Friday, reporting they had climbed to higher ground with limited water and no communication. Une opération de recherche et de sauvetage a commencé après qu'ils n'ont pas réussi à revenir, retardée par de violents temps que les hélicoptères ont échoué. A search and rescue operation began after they failed to return, delayed by severe weather that grounded helicopters. Samedi, les sauveteurs ont localisé les femmes par téléphone portable et par SMS, puis les ont transportées à l'air par un hélicoptère DPS Ranger. On Saturday, rescuers located the women via text and cell phone pings, then airlifted them to safety by a DPS Ranger helicopter. Tous les deux étaient froids et mouillés mais non endommagés. Both were cold and wet but unharmed. Les autorités ont averti les randonneurs des risques d'inondations soudaines, en particulier en prévision de la pluie, et ont demandé instamment de vérifier les conditions météorologiques, de transporter des fournitures et d'informer les autres des plans de voyage. Authorities warned hikers about flash flood risks, especially with rain forecast, and urged checking weather, carrying supplies, and informing others of travel plans.