Le Royaume-Uni stimule la recherche sur l'Antarctique avec un brise-glace de 200 millions de livres, les États-Unis réduisant sa présence scientifique. The UK is boosting Antarctic research with a £200 million icebreaker as the U.S. reduces its scientific presence.

Le Royaume-Uni élargit son leadership dans la recherche sur le climat en Antarctique, alors que les États-Unis réduisent leur présence scientifique, avec le RRS Sir David Attenborough de £200 millions qui devait partir pour l'Antarctique. The UK is expanding its leadership in Antarctic climate research as the U.S. scales back its scientific presence, with the £200 million RRS Sir David Attenborough set to depart for Antarctica. Le brise-glace, exploité par le British Antarctic Survey, appuiera des études sur la fonte des glaciers, les populations de baleines, les tsunamis sous-marins et les noyaux de glace anciens. The icebreaker, operated by the British Antarctic Survey, will support studies on glacier melt, whale populations, underwater tsunamis, and ancient ice cores. Les scientifiques expriment leur inquiétude à l'égard de la retraite américaine, liée au scepticisme face aux changements climatiques et aux coupes de financement, qui peuvent permettre à d'autres pays d'accroître leur influence dans le domaine de la science polaire. Scientists express concern over the U.S. retreat, linked to climate change skepticism and funding cuts, which may allow other nations to increase influence in polar science. Le navire devrait arriver à Rothera Research Station d'ici la fin de novembre et effectuer des recherches sur plusieurs sites, appuyant les efforts internationaux dans un contexte de menaces climatiques mondiales croissantes. The vessel is expected to reach Rothera Research Station by late November and conduct research across multiple sites, supporting international efforts amid growing global climate threats.