Les États-Unis et le Canada renforcent les pourparlers sur le commerce des minéraux afin de garantir des chaînes d'approvisionnement en énergie propre et en défense avant la visite du Premier ministre. U.S. and Canada are strengthening mineral trade talks to secure clean energy and defense supply chains ahead of the Prime Minister’s visit.

Les discussions sur le commerce des minéraux essentiels s'intensifient avant la visite du Premier ministre aux États-Unis, les deux pays faisant avancer les discussions sur la sécurisation des chaînes d'approvisionnement pour les batteries, les technologies énergétiques propres et les applications de défense. Talks over critical minerals trade are intensifying ahead of the Prime Minister's upcoming visit to the United States, with both nations advancing discussions on securing supply chains for batteries, clean energy tech, and defense applications. Les négociations visent à renforcer la coopération dans les domaines de l'exploitation minière, de la transformation et de l'approvisionnement durable afin de réduire la dépendance à l'égard des fournisseurs étrangers et de renforcer les liens économiques et stratégiques. The negotiations focus on boosting cooperation on mining, processing, and sustainable sourcing to reduce reliance on foreign suppliers and strengthen economic and strategic ties.