Les stocks américains ont bondi de 18 % en un an, sous la direction de géants technologiques, mais des évaluations élevées incitent à la diversification. U.S. stocks surge 18% in a year, led by tech giants, but high valuations prompt warnings to diversify.

Les stocks américains ont augmenté de 18 % au cours de l'année écoulée et de 83 % sur trois ans, avec l'évaluation des S&P 500 , soit près de 22,8, au-dessus des moyennes historiques, entraînées par des géants technologiques comme Nvidia, Microsoft et Apple, qui représentent maintenant plus d'un cinquième de l'indice. U.S. stocks have risen 18% in the past year and 83% over three years, with the S&P 500’s valuation near 22.8, above historical averages, driven by tech giants like Nvidia, Microsoft, and Apple, which now make up over one-fifth of the index. Une forte croissance des gains – 23 % dans la technologie, 46 % dans les services de communication – soutient les niveaux actuels, les analystes prévoyant une croissance des gains de près de 14 % dans les S&P 500 en 2026, sous la direction du Magnifique 7. Strong earnings growth—23% in tech, 46% in communication services—supports current levels, with analysts forecasting nearly 14% S&P 500 earnings growth in 2026, led by the Magnificent 7. Malgré cela, la concentration du marché et les évaluations élevées suscitent des préoccupations, ce qui incite à conseiller de diversifier les secteurs américains plus raisonnablement valorisés comme les soins de santé, l'énergie et l'immobilier, ou les marchés étrangers comme l'Europe, le Royaume-Uni et les économies émergentes. Despite this, market concentration and elevated valuations raise concerns, prompting advice to diversify into more reasonably valued U.S. sectors like healthcare, energy, and real estate, or overseas markets such as Europe, the UK, and emerging economies.