Le Vietnam alloue 15,18 millions de dollars en 2025 pour aider à la reprise des inondations dans quatre provinces du Nord. Vietnam allocates $15.18M in 2025 funds to aid flood recovery in four northern provinces.

Le Vietnam a alloué 400 milliards de dollars supplémentaires de DV (15,18 millions de dollars) sur son budget central de 2025 pour aider à la reprise dans quatre provinces du Nord – Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son et Bac Ninh – endommagées par les inondations du typhon Matmo et les fortes pluies. Vietnam has allocated an additional 400 billion VND ($15.18 million) from its 2025 central budget to aid recovery in four northern provinces—Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son, and Bac Ninh—damaged by flooding from Typhoon Matmo and heavy rains. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé l'ordonnance le 12 octobre 2025, en orientant 250 milliards de VND vers la Thaï Nguyen, la province la plus touchée, et 50 milliards de VND chacun vers les autres. Prime Minister Pham Minh Chinh signed the order on October 12, 2025, directing 250 billion VND to Thai Nguyen, the hardest-hit province, and 50 billion VND each to the others. Cette aide s'élève à plus de 2,52 billions de VND depuis janvier pour 15 provinces touchées par le typhon Bualoi et d'autres catastrophes. This follows prior aid totaling over 2.52 trillion VND since January for 15 provinces affected by Typhoon Bualoi and other disasters. Le gouvernement a souligné la transparence et la responsabilité dans l'utilisation des fonds, exigeant des rapports détaillés sur les dépenses. The government stressed transparency and accountability in fund use, requiring detailed expenditure reports. Les dégâts causés par les inondations ont atteint 5,45 billions de VND, 18 décès ou personnes disparues ayant été signalés. Flood damage has reached 5.45 trillion VND, with 18 fatalities or missing persons reported. Des dons privés, dont un engagement de 500 milliards de VND de Vingroup, ont également soutenu les efforts de secours. Private donations, including a 500 billion VND pledge from Vingroup, have also supported relief efforts.