La Chine lance un projet pilote de Beijing pour certifier les carburants de transport durables, en soutenant les objectifs climatiques de 2030 et de 2060. China launches Beijing pilot to certify sustainable transport fuels, supporting 2030 and 2060 climate goals.

La Chine a lancé un système pilote de certification durable des transports à Beijing pour soutenir ses objectifs de pointe en matière de carbone à l'horizon 2030 et de neutralité carbone à l'horizon 2060. China has launched a pilot sustainable transport certification system in Beijing to support its 2030 carbon peak and 2060 carbon neutrality goals. Dirigé par le Groupe chinois d'ingénierie énergétique et le Centre mondial d'innovation et de connaissance en matière de transport durable, le programme vise à normaliser les carburants durables, à s'aligner sur les règles maritimes internationales et à renforcer la sécurité énergétique. Led by China Energy Engineering Group and the Global Sustainable Transport Innovation and Knowledge Center, the program aims to standardize sustainable fuels, align with international maritime rules, and boost energy security. Deux projets sont en cours : une installation d'ammoniac vert à Jilin utilisant des technologies de pointe pour gérer les fluctuations des énergies renouvelables, et une usine de méthanol vert en Mongolie intérieure produisant 100 000 tonnes de déchets par an, avec des plans d'augmentation à 300 000 tonnes d'ici 2030. Two projects are involved: a green ammonia facility in Jilin using advanced tech to manage renewable energy fluctuations, and a green methanol plant in Inner Mongolia producing 100,000 tonnes annually from waste, with plans to expand to 300,000 tonnes by 2030. L'initiative devrait stimuler la croissance verte et contribuer à la décarbonisation mondiale des navires. The initiative is expected to drive green growth and contribute to global shipping decarbonization.