La COP30 s'ouvre à Belem, au Brésil, le 10 novembre, en mettant l'accent sur l'action climatique, la protection des forêts et le financement dans un contexte de défis mondiaux. COP30 opens in Belem, Brazil, Nov. 10, focusing on climate action, forest protection, and finance amid global challenges.

La COP30 commence le 10 novembre à Belem, au Brésil, la première fois que le sommet des Nations unies sur le climat se tient en Amazonie, visant à renforcer l'action climatique mondiale au milieu des tensions géopolitiques et des progrès insuffisants en matière de réduction des émissions. COP30 begins November 10 in Belem, Brazil, the first time the UN climate summit is held in the Amazon, aiming to strengthen global climate action amid geopolitical tensions and insufficient progress on emissions cuts. Avec presque toutes les nations participantes, l'accent est mis sur l'accélération des réductions pour atteindre l'objectif de 1,5 °C, la protection des forêts et la réalisation d'engagements concrets en matière de financement du climat et de déforestation. With nearly every nation participating, the focus is on accelerating reductions to meet the 1.5°C goal, protecting forests, and delivering concrete commitments on climate finance and deforestation. Malgré les difficultés, notamment l'absence probable des États-Unis et l'augmentation des frais de déplacement, le public appuie fortement la protection des forêts à l'échelle mondiale, les majorités appuyant la coopération internationale et la conservation dirigée par les Autochtones. Despite challenges including a likely U.S. absence and rising travel costs, public support for forest protection is strong globally, with majorities backing international cooperation and Indigenous-led conservation. Le sommet souligne la nécessité urgente de résultats tangibles, car la chaleur et les conditions météorologiques extrêmes s'intensifient. The summit underscores the urgent need for tangible outcomes as record heat and extreme weather intensify.