Les travaux d'ingénierie perturbent les trains du sud et du sud-est dans le sud de l'Angleterre du 13 au 17 octobre, causant des annulations, des détournements et des remplacements d'autobus. Engineering work disrupts Southern and Southeastern trains in southern England from Oct. 13–17, causing cancellations, diversions, and bus replacements.

Les trains du sud et du sud-est du sud de l'Angleterre sont perturbés du 13 au 17 octobre en raison des travaux d'ingénierie. Southern and Southeastern trains in southern England face disruptions from October 13 to 17 due to engineering work. Les services du sud entre New Cross Gate et West Croydon, et Crystal Palace, verront les annulations, les diversions et les remplacements de bus, surtout après 23h45. Southern services between New Cross Gate and West Croydon, and Crystal Palace, will see cancellations, diversions, and bus replacements, especially after 11:45 PM. Certains trains rerouteront la route via Tulse Hill, augmentant ainsi les temps de trajet. Some trains will reroute via Tulse Hill, increasing journey times. Des travaux supplémentaires entre Barnham et Havant fermeront les lignes du lundi au jeudi soir, affectant les services à Bognor Regis et nécessitant des changements à Barnham. Additional work between Barnham and Havant will close lines Monday to Thursday evenings, affecting services to Bognor Regis and requiring changes at Barnham. Les trains du sud-est desservant Lewisham, Orpington et Sevenoaks seront également perturbés, les services de nuit contournant Lewisham et les autobus remplaçant les trains entre Maidstone East et Ashford International, et d'autres routes. Southeastern trains serving Lewisham, Orpington, and Sevenoaks will also be disrupted, with late-night services bypassing Lewisham and buses replacing trains between Maidstone East and Ashford International, and other routes. Les passagers sont invités à vérifier les mises à jour et à planifier leur voyage. Passengers are urged to check for updates and plan ahead.