L'indice des affaires de Gardner a atteint 50,4 en septembre, ce qui indique une expansion continue malgré certaines contractions sectorielles. The Gardner Business Index edged up to 50.4 in September, signaling continued expansion despite some sector contractions.

L'indice des affaires de Gardner pour septembre a légèrement augmenté pour atteindre 50,4, restant sur le territoire de l'expansion, avec de nouvelles commandes en hausse tandis que d'autres composantes ont diminué; les moyennes sur trois mois se sont améliorées par rapport à l'année dernière. The Gardner Business Index for September edged up slightly to 50.4, staying in expansion territory, with new orders rising while other components declined; all three-month averages improved compared to last year. L'indice d'achèvement est tombé à 47,4, ce qui indique une contraction, due à de nouveaux ordres et à des arriérés plus faibles, bien que les perspectives futures demeurent positives. The Finishing Index fell to 47.4, signaling contraction, driven by weaker new orders and backlogs, though future outlook remains positive. Dans le secteur du travail des métaux, l'IBG est passée à 49,3 mois consécutifs de gains, avec des tendances plus fortes en matière de production et d'ordre et un indice des perspectives futures à 63,0, ce qui témoigne d'un optimisme soutenu. In metalworking, the GBI rose to 49.3, marking three consecutive months of gains, with stronger production and order trends and a future outlook index at 63.0, indicating sustained optimism.