Un randonneur allemand porté disparu depuis le 9 octobre dans les Highlands d’Écosse ; Les recherches se poursuivent dans des conditions difficiles. German hiker missing since Oct. 9 in Scotland's Highlands; search ongoing amid harsh conditions.

Matthias Beutin, un touriste allemand de 57 ans, est toujours porté disparu dans les Highlands écossais après avoir disparu le 9 octobre alors qu'il se promenait près du parking de Blaven sur l'île de Skye. A 57-year-old German tourist, Matthias Beutin, remains missing in the Scottish Highlands after going missing on October 9 while hiking near Blaven car park on the Isle of Skye. Il a été vu pour la dernière fois vers 11 h 30, se préparant à monter Bla Bheinn, une montagne difficile, et n'a pas été en contact avec sa famille depuis. He was last seen around 11:30 a.m. preparing to climb Bla Bheinn, a challenging mountain, and has not been in contact with family since. Une recherche à grande échelle impliquant l'Équipe de sauvetage de la montagne Skye, des unités de recherche et de sauvetage, des hélicoptères de garde-côtes et d'autres organismes a été en cours, bien que des conditions météorologiques difficiles et des terrains accidentés aient entravé les efforts. A large-scale search involving the Skye Mountain Rescue Team, search and rescue dog units, coastguard helicopters, and other agencies has been underway, though difficult weather and rugged terrain have hampered efforts. Les autorités continuent d'inciter le public à signaler toute observation ou information pertinente, car la recherche demeure active. Authorities continue to urge the public to report any sightings or relevant information as the search remains active.