Le gouverneur Hochul demande la réélection tout en proposant des hausses de taxes ciblées pour financer les programmes de garde d'enfants et d'autobus, dans le contexte des pressions budgétaires. Governor Hochul seeks re-election while proposing targeted tax hikes to fund child care and bus programs amid budget pressures.

L'État de New York est confronté à des difficultés budgétaires alors que la gouverneure Kathy Hochul milite pour la réélection, en mettant en balance les programmes de garde d'enfants élargis et les programmes gratuits d'autobus avec la responsabilité fiscale. New York State faces budget challenges as Governor Kathy Hochul campaigns for re-election, balancing expanded child care and free bus programs with fiscal responsibility. Son administration propose de lever des impôts sur les personnes à revenu élevé pour financer des initiatives tout en évitant des hausses d'impôt plus larges, visant à maintenir la compétitivité économique avec les États voisins. Her administration proposes raising taxes on high-income earners to fund initiatives while avoiding broader tax hikes, aiming to maintain economic competitiveness with neighboring states. Les représentants de l'État insistent sur la restriction budgétaire, compte tenu des pressions sur les recettes et de la réduction du soutien fédéral, ce qui fait du budget un enjeu clé pour les prochaines élections. State officials stress fiscal restraint amid revenue pressures and reduced federal support, making the budget a key issue in the upcoming election.