Un examen international porte sur deux laiteries du Dakota du Nord au sujet des risques de pollution pour la rivière Rouge et le lac Winnipeg. An international review is examining two North Dakota dairies over pollution risks to the Red River and Lake Winnipeg.

Un examen international a été lancé dans le cadre de deux grands projets laitiers dans le Dakota du Nord, avec des préoccupations concernant la pollution des éléments nutritifs qui touche la rivière Rouge et le lac Winnipeg. An international review has been launched into two large dairy projects in North Dakota, with concerns over nutrient pollution affecting the Red River and Lake Winnipeg. La Commission mixte internationale évalue les permis de pêche des laiteries Herberg et Abercrombie, qui abriteraient ensemble 37 500 vaches et qui appartiennent à Riverview LLP. The International Joint Commission is assessing permits for the Herberg and Abercrombie dairies, which together would house 37,500 cows and are owned by Riverview LLP. Bien que l'agence environnementale du Dakota du Nord ait approuvé les projets, invoquant le respect des normes fédérales et des États, les représentants du Canada et les groupes environnementaux mettent en garde contre le fait que l'augmentation du ruissellement du fumier pourrait aggraver la prolifération des algues dans le lac Winnipeg. While North Dakota’s environmental agency has approved the projects, citing compliance with federal and state standards, Canadian officials and environmental groups warn that increased manure runoff could worsen algae blooms in Lake Winnipeg. La surveillance montre que les niveaux d'éléments nutritifs dans la rivière Rouge dépassent les cibles de 2022. Monitoring shows nutrient levels in the Red River exceed 2022 targets. L'examen peut identifier les risques, mais l'application de la loi nécessiterait une action diplomatique. The review may identify risks, but enforcement would require diplomatic action.