Une femme Kaikohe a été blessée par un chien voisin qui a échappé à sa chaîne, conduisant sa mère à demander une meilleure sensibilisation à la sécurité des chiens. A Kaikohe woman was injured by a neighbor’s dog that escaped its chain, leading her mother to urge better dog safety awareness.

Une mère de Kaikohe demande une sensibilisation accrue à la sécurité des chiens après que sa fille de 30 ans ait été attaquée par un chien voisin qui a glissé sa chaîne, supportant un bras fracturé et des blessures au torse. A Kaikohe mother is calling for increased dog safety awareness after her 30-year-old daughter was attacked by a neighbor’s dog that slipped its chain, sustaining a fractured arm and torso wounds. L'incident s'est produit la semaine dernière sur la rue Hongi, provoquant une intervention d'urgence et une hospitalisation à l'hôpital Bay of Islands. The incident occurred last week on Hongi Street, prompting emergency response and hospitalization at Bay of Islands Hospital. Les propriétaires du chien ont exprimé leur soutien, et la famille a discuté de l'événement, en notant l'usure possible de la chaîne et le comportement protecteur du chien, malgré le bien-être pour et sur une propriété clôturée. The dog’s owners expressed support, and the family discussed the event, noting possible chain wear and the dog’s protective behavior despite being well-cared for and on a fenced property. La mère a souligné la nécessité d'une éducation pour les propriétaires de chiens et le public, citant les formations préalables de sa fille en matière de sécurité et les préoccupations permanentes concernant les chiens itinérants dans la région. The mother emphasized the need for education for both dog owners and the public, citing her daughter’s prior safety training and ongoing concerns about roaming dogs in the area.