31 000 travailleurs Kaiser Permanente font grève pour obtenir de meilleurs salaires et de meilleurs effectifs, affectant les hôpitaux de Californie et d'Hawaii. 31,000 Kaiser Permanente workers strike for better pay and staffing, affecting hospitals in California and Hawaii.

Une grève de cinq jours d'environ 31 000 travailleurs de la santé Kaiser Permanente en Californie et à Hawaii a commencé mardi, touchant trois hôpitaux du comté de San Diego : le centre médical de Sion, le centre médical de San Diego et le centre médical de San Marcos. A five-day strike by about 31,000 Kaiser Permanente health care workers in California and Hawaii began Tuesday, affecting three San Diego County hospitals: Zion Medical Center, San Diego Medical Center, and San Marcos Medical Center. Le défilé, dirigé par les Associations des infirmières et infirmiers unis de Californie et l'Union des professionnels de la santé, comprend des infirmières, des pharmaciens et d'autres employés qui exigent une dotation plus sûre, une rémunération équitable et de meilleurs avantages. The walkout, led by the United Nurses Associations of California/Union of Health Care Professionals, includes nurses, pharmacists, and other staff demanding safer staffing, fair pay, and better benefits. Le piquetage est prévu jusqu'à samedi, les hôpitaux restant ouverts, mais certains rendez-vous non urgents et opérations électives potentiellement reprogrammées. Picketing is scheduled through Saturday, with hospitals remaining open but some non-urgent appointments and elective surgeries potentially rescheduled. Kaiser Permanente dit qu'elle poursuit les négociations et est prête à maintenir les soins aux patients. Kaiser Permanente says it continues negotiations and is prepared to maintain patient care. La grève est la plus importante de l'histoire du syndicat. The strike is the largest in the union’s history.