Un constructeur néo-zélandais a été condamné à une amende de 10 000 dollars pour avoir falsifié des documents et avoir travaillé sans licence. A New Zealand builder was fined $10,000 for forging documents and working without a license.

Lucy Walsh, une bâtisseuse d'Otago central, a été condamnée à une amende de 10 000 $ dans le tribunal de district d'Alexandra pour avoir falsifié et exécuté des travaux de construction restreints pendant que son permis était suspendu. Lucy Walsh, a Central Otago builder, was fined $10,000 in Alexandra District Court for forgery and performing restricted building work while her licence was suspended. Elle a utilisé à tort le numéro de son employeur et la signature électronique pour se déclarer titulaire d'un permis, malgré la suspension de son permis depuis septembre 2021 en raison de la non-conformité. She falsely used her employer’s practitioner number and electronic signature to declare herself licensed, despite her licence being suspended since September 2021 due to non-compliance. Walsh a réalisé des travaux de conception et de construction d'un logement sans supervision, et son employeur a confirmé qu'il n'avait aucune connaissance ou autorisation pour le projet. Walsh carried out design and construction work on a dwelling without supervision, and her employer confirmed it had no knowledge of or authorization for the project. Les autorités ont souligné la violation de la confiance professionnelle et ont exhorté les propriétaires à vérifier le statut des entrepreneurs en matière de licence par l'intermédiaire du registre public. Authorities emphasized the breach of professional trust and urged homeowners to verify contractors’ licensing status through the public register.