Un Néo-Zélandais est accusé d'agressions indécentes au cours d'un incident survenu en 1995, et la date du procès est fixée à jeudi. A New Zealander faces indecent assault charges over a 1995 incident, with a court date set for Thursday.

Un Néo-Zélandais de premier plan est accusé d'agressions indécentes au cours d'un incident survenu en 1995 à Auckland, et une comparution devant le tribunal de district de North Shore est prévue jeudi. A prominent New Zealander faces indecent assault charges over a 1995 incident in Auckland, with a court appearance scheduled for Thursday at the North Shore District Court. L'affaire, concernant une victime présumée, a été initialement fixée à mardi, mais a été reportée. The case, involving one alleged victim, was originally set for Tuesday but has been rescheduled. L'identité de l'individu demeure protégée par la loi néo-zélandaise et aucun autre détail concernant les allégations ou l'enquête n'a été divulgué. The individual’s identity remains protected under New Zealand law, and no further details about the allegations or investigation have been released. L'accusation est passible d'une peine maximale de sept ans de prison. The charge carries a maximum penalty of seven years in prison.