Les bibliothécaires du Dakota du Nord lancent une campagne de confiance dans un contexte de pression politique, en soulignant leur rôle neutre et axé sur la collectivité. North Dakota librarians launch trust campaign amid political pressure, stressing their neutral, community-focused roles.

Les bibliothécaires du Dakota du Nord lancent une campagne pour rétablir la confiance du public, dans un contexte de surveillance politique croissante, en encourageant les résidents à partager des histoires personnelles mettant en lumière les bibliothèques comme des centres communautaires essentiels. North Dakota librarians are launching a campaign to rebuild public trust amid rising political scrutiny, encouraging residents to share personal stories highlighting libraries as vital community hubs. La bibliothécaire d'État Sarah Soucie et le président de l'Association des bibliothèques de ND Andrea Placher affirment que la législation visant les matériaux de bibliothèque destinés aux enfants a accru le stress, surtout dans les zones rurales, mais insistent sur le fait que les bibliothécaires restent neutres, en choisissant des contenus fondés sur des normes professionnelles. State Librarian Sarah Soucie and ND Library Association President Andrea Placher say legislation targeting children’s library materials has increased stress, especially in rural areas, but emphasize librarians remain neutral, selecting content based on professional standards. Ils insistent sur le rôle des bibliothèques dans l'éducation, la connexion et l'accès aux services, et exhortent le public à se concentrer sur leur impact positif. They stress libraries’ roles in education, connection, and access to services, urging the public to focus on their positive impact.