Plus de 170 000 patients du nord du pays de Galles sont en retard pour des soins oculaires, ce qui risque de perdre la vue en raison de retards dans le suivi. Over 170,000 North Wales patients are overdue for eye care, risking vision loss due to delays in follow-ups.

Les patients du nord du pays de Galles sont confrontés à de graves retards dans les soins oculaires, plus de 170 000 personnes ayant dû faire l'objet d'un suivi, dont de nombreuses personnes souffrant de troubles urgents comme le glaucome et la rétinopathie diabétique, risquant ainsi une perte permanente de la vision. Patients in North Wales face severe delays in eye care, with over 170,000 individuals overdue for follow-ups, including many with urgent conditions like glaucoma and diabetic retinopathy, risking permanent vision loss. Un rapport du Betsi Cadwaladr University Health Board montre que plus de la moitié des personnes ont dépassé les dates cibles de 25 % ou plus. A report from the Betsi Cadwaladr University Health Board shows more than half are past their target dates by 25% or more. Les responsables de la santé donnent la priorité aux patients à risque élevé, élargissent les voies de soins primaires et mettent en place des suivis fondés sur les symptômes et initiés par le patient pour réduire les arriérés. Health officials are prioritizing high-risk patients, expanding primary care pathways, and introducing symptom-based and patient-initiated follow-ups to reduce backlogs.