La police a renversé la politique, rétablissant les violations de la circulation comme facteurs dans les décisions relatives aux permis d'armes. Police reverse policy, restoring traffic violations as factors in gun licence decisions.

La police a inversé un changement de politique qui interdisait temporairement l'examen des infractions liées à la conduite dans les évaluations des permis d'armes à feu, précisant que les infractions à la circulation, y compris les points de démérite et les suspensions, peuvent encore être prises en compte dans les évaluations de la condition physique si elles révèlent des risques plus généraux pour la sécurité ou des modèles de non-conformité. Police have reversed a policy change that temporarily banned consideration of driving-related offenses in firearms licence assessments, clarifying that traffic violations—including demerit points and suspensions—can still be factored into fitness evaluations if they indicate broader safety risks or patterns of non-compliance. L'inversion fait suite à un examen de la Direction de la sécurité des armes à feu, qui a conclu que la directive initiale, motivée par une préoccupation de l'ancien commissaire adjoint Jevon McSkimming, était fondée sur un malentendu au sujet de l'utilisation des données. The reversal follows a review by the Firearms Safety Authority, which found the original directive, prompted by a concern from former Deputy Commissioner Jevon McSkimming’s acquaintance, was based on a misunderstanding about data use. Le personnel avait utilisé des données policières valides, et non des données de transport de la NZTA, et les directives actualisées confirment que les décisions doivent rester fondées sur des preuves, impartiales et juridiquement rationnelles. Staff had been using valid police data, not NZTA transport data, and the updated guidance confirms decisions must remain evidence-based, impartial, and legally sound. Le changement rétablit la pratique antérieure en vertu de la Loi sur les armes, assurant l'uniformité et la défense judiciaire dans les décisions de permis. The change restores prior practice under the Arms Act, ensuring consistency and judicial defensibility in licence decisions.