L'augmentation des coûts de livraison de gaz, entraînée par la modernisation des pipelines, augmente les factures malgré la faiblesse des prix du gaz naturel. Rising gas delivery costs, driven by pipeline upgrades, are increasing bills despite low natural gas prices.

Malgré les faibles prix du gaz naturel, de nombreux Américains paient des factures mensuelles plus élevées en raison de la hausse des coûts d'infrastructure. Despite low natural gas prices, many Americans are paying higher monthly bills due to rising infrastructure costs. Les services publics, y compris le PECO en Pennsylvanie, dépensent des milliards pour remplacer les pipelines vieillissants en suivant les règlements de sécurité après l'explosion de San Bruno en 2010. Utilities, including PECO in Pennsylvania, are spending billions to replace aging pipelines following safety regulations after the 2010 San Bruno explosion. Ces améliorations, financées par des hausses tarifaires réglementées qui comprennent les coûts de construction et les bénéfices, ont entraîné une hausse marquée des frais de livraison. These upgrades, funded through regulated rate hikes that include construction costs and profits, have caused delivery charges to rise sharply. Depuis 1984, la part des factures de gaz couvrant l’infrastructure, les taxes et la livraison est passée d’un tiers à près de deux tiers, tandis que les coûts du carburant ont diminué. Since 1984, the share of gas bills covering infrastructure, taxes, and delivery has grown from one-third to nearly two-thirds, while fuel costs have declined. Les critiques soutiennent que ces dépenses sont en conflit avec les objectifs climatiques, ce qui incite certains États à faire pression pour des solutions de sécurité moins coûteuses, comme le démantèlement de sections dépassées. Critics argue this spending conflicts with climate goals, prompting some states to push for cheaper safety alternatives like decommissioning outdated sections. Bien que le gaz demeure l'option de chauffage la moins chère, l'augmentation des coûts de livraison fait augmenter considérablement les factures. Although gas remains the cheapest heating option, rising delivery costs are making bills significantly higher.