Les prix du gaz américain pourraient chuter en dessous de 3 $/gallon d'ici la mi-novembre en raison de la hausse de la production de raffineries et de l'évolution de la demande, bien que la volatilité persiste. U.S. gas prices may fall below $3/gallon by mid-November due to higher refinery output and shifting demand, though volatility persists.

Les prix du gaz aux États-Unis sont demeurés élevés en raison des contraintes de l'offre et de la forte demande, mais les données récentes laissent croire qu'il y aurait une baisse potentielle au cours des prochaines semaines. Gas prices in the U.S. have remained elevated due to supply constraints and strong demand, but recent data suggests a potential decline in the coming weeks. Les analystes prévoient que les prix pourraient baisser de moins de 3 $ le gallon à l'échelle nationale d'ici la mi-novembre, en raison de l'augmentation de la production de raffinerie et des changements saisonniers de la demande. Analysts predict prices could dip below $3 per gallon nationwide by mid-November, driven by increased refinery output and seasonal demand shifts. Toutefois, la volatilité demeure possible en raison des tensions géopolitiques et des fluctuations du marché du pétrole brut. However, volatility remains possible due to geopolitical tensions and crude oil market fluctuations.