Les sanctions américaines sur un terminal pétrolier chinois ont forcé Sinopec à réacheminer un pétrolier brut, mettant en évidence les tensions commerciales croissantes entre les États-Unis et la Chine. U.S. sanctions on a Chinese oil terminal forced Sinopec to reroute a crude tanker, highlighting growing U.S.-China trade tensions.

Une mesure de sanctions américaines visant le terminal pétrolier Rizhao Shihua de la Chine a incité Sinopec à réorienter un supertanker transportant 2 millions de barils de pétrole brut d'Abu Dhabi de Rizhao à Ningbo et Zhoushan. A U.S. sanctions move targeting China’s Rizhao Shihua Crude Oil Terminal prompted Sinopec to reroute a supertanker carrying 2 million barrels of Abu Dhabi crude from Rizhao to Ningbo and Zhoushan. Le terminal, partiellement détenu par Sinopec et lié aux expéditions pétrolières iraniennes, a été ajouté à la liste des sanctions dans le cadre d'un effort plus large des États-Unis pour perturber les exportations d'énergie iraniennes. The terminal, partially owned by Sinopec and linked to Iranian oil shipments, was added to the sanctions list as part of a broader U.S. effort to disrupt Iran’s energy exports. Alors que le terminal gère environ 20% des importations de Sinopec, les analystes disent que l'impact sur la Chine de l'offre brute globale est attendu pour être temporaire, avec des expéditions de transfert vers d'autres ports. While the terminal handles about 20% of Sinopec’s imports, analysts say the impact on China’s overall crude supply is expected to be temporary, with shipments shifting to other ports. Cette mesure souligne l'escalade des tensions commerciales entre les États-Unis et la Chine, dans le contexte de nouveaux contrôles et de nouveaux droits de douane à l'exportation. The move underscores escalating U.S.-China trade tensions amid new export controls and tariffs.